Let one's hair down
彻底放松, 玩得尽兴
🧩 词语组成解析
let
[lɛt]
允许，任由;让，随;假设;出租;
a. 人们的；自己的
hair
[hɛr]
n. 头发，毛发;（动、植物的）毛;一丝丝，些微;毛发织物;
down
[daʊn]
adv. （坐、倒、躺）下;向下;（表示范围或顺序的限度）下至;
prep. （从高处）向下;（表示位置）在…的下方;（表示方向）沿着…向下;（表示时间）自…以来;
adj. 向下的;沮丧的;计算机或计算机系统停机;（以…）落后于对手的;
n. （鸟的）绒羽;绒毛;软毛;汗毛;
vt. 放下;（尤指大口或快速地）喝下;使摔倒;击落（敌机等）;
vi. [常用于祈使句中]下去;下来;卧倒;下降;
🗣️ 情景例句
and used to play drums with the jazz band on weekends.
周末还经常在爵士乐队中打鼓。
Oh, really? I'm moving there too.
真的？我也会搬到那儿去。
Chaplin lived the last years of his life in Switzerland, where he was buried in 1977.
卓别林在瑞士度过他的晚年，1977年他被安葬在那里。